Download El Alfabeto y Vocales Hebreas PDF

TitleEl Alfabeto y Vocales Hebreas
TagsOrthography Hebrew Language Alphabet Collation Languages Of Israel
File Size311.8 KB
Total Pages7
Document Text Contents
Page 4

Seminario Teológico Bautista
2015
Gabriel López Th.M.
Hebreo I

4



2. Jue. 12:6



Vocales

Introducción.
Al principio el hebreo bíblico era un idioma consonantal. Pero a través de los
siglos se desarrolló un sistema de vocales: es una combinación de unas vocales
consonantales y la puntuación de los masoretas (vocales representadas por
medio de puntos).

Vocales Consonantales (Históricas).

1. Primeramente las vocales “largas” se representaban por unas
consonantes. Podían aparecer al final o dentro de la palabra. Las más
comunes eran:


y Yod Cuando no es la
consonante “y”,
representa la “i”
o la “e” larga.

vyai

w Wav Cuando no es la
consonante “v”
representa la “o”
o la “u” larga.

dwoy

h He Cuando no es la
consonante “h”
representa casi
siempre la “ah”
larga

hvai




2. Notas Adicionales
a. A este sistema se le da el nombre de matres lectionis (latin = madre

de lectura) porque ayudaban en la lectura del texto consonantal. Se
le dice mater a la letra individual.

b. Cuando esas vocales se escriben con el mater (la consonante) y los
puntos masoréticos, se dice que la palabra es scriptio plena. De vez
en cuando hay casos en los cuales se escriben sin el mater. Entonces
se dice que la palabra se ha escrito scriptio defectiva.
Ej.



btewok bteko

Page 5

Seminario Teológico Bautista
2015
Gabriel López Th.M.
Hebreo I

5





3. Los Puntos Masoréticos
El sistema de los masoretas era otro sistema de puntos bajo, sobre y
dentro de las letras para no alterar el texto consonantal.
Al principio (V-VII d.C.) habían varios sistemas de vocalización. El
sistema palestino prevaleció. Masorah quiere decir, tradición. Por lo
tanto, a los eruditos judíos quienes formaron este sistema se les llama
masoretas, porque preservaron la pronunciación tradicional por
vocalización. Entre las vocales, es decir, los puntos masoréticos, hay
vocales cortas y largas. Se escriben casi siempre bajo la consonante
después de la cual se pronuncia. Ej.


b Ba

bo Bo



o


Wb Bu



a. Vocales Cortas




: patah a

, segol e

i hireq i

" qames hatup o

u quibbus u

Similer Documents