Document Text Contents
Page 2
A modo de continuación de los fascinantes relatos recogidos en
, este libro está dedicado al animal que más
creemos conocer y sobre el que, no obstante, tantas cosas nos quedan aún por descubrir: el
perro.
Konrad Lorenz nos conduce aquí hasta los orígenes del «encuentro» entre el hombre y el
perro, cuando se estableció la relación entre nuestros antepasados y el chacal y el lobo.
Estos orígenes han influido en todas las formas complejas de comunicación, obediencia, odio,
fidelidad y neurosis que ha ido configurando la historia entre amo y perro.
Recurriendo a casos con los que él mismo se había encontrado, Lorenz ilumina todo el arco
de la «canidad» con la gracia de un verdadero narrador, con la precisión y la sutileza de un
científico que abrió nuevos caminos precisamente en la investigación de estos temas, y con
la fértil inteligencia de un pensador que supo arrojar luz sobre los problemas humanos.
Page 50
Gato falso; perro mentiroso
Page 98
[6] Luchar como rata arrinconada. (Nota del Traductor.) <<
Page 99
[7] Katzi significa «gatito», Spatzi «gorrioncito», Eichkatzi «ardilla». En cuanto a Nazi, véase el
contexto. Las cuatro palabras son formas dialectales de la zona meridional de habla alemana y todas
ellas tienen un claro matiz cariñoso que enlaza, en cierto modo, con el diminutivo castellano. (Nota
del Traductor.) <<
A modo de continuación de los fascinantes relatos recogidos en
, este libro está dedicado al animal que más
creemos conocer y sobre el que, no obstante, tantas cosas nos quedan aún por descubrir: el
perro.
Konrad Lorenz nos conduce aquí hasta los orígenes del «encuentro» entre el hombre y el
perro, cuando se estableció la relación entre nuestros antepasados y el chacal y el lobo.
Estos orígenes han influido en todas las formas complejas de comunicación, obediencia, odio,
fidelidad y neurosis que ha ido configurando la historia entre amo y perro.
Recurriendo a casos con los que él mismo se había encontrado, Lorenz ilumina todo el arco
de la «canidad» con la gracia de un verdadero narrador, con la precisión y la sutileza de un
científico que abrió nuevos caminos precisamente en la investigación de estos temas, y con
la fértil inteligencia de un pensador que supo arrojar luz sobre los problemas humanos.
Page 50
Gato falso; perro mentiroso
Page 98
[6] Luchar como rata arrinconada. (Nota del Traductor.) <<
Page 99
[7] Katzi significa «gatito», Spatzi «gorrioncito», Eichkatzi «ardilla». En cuanto a Nazi, véase el
contexto. Las cuatro palabras son formas dialectales de la zona meridional de habla alemana y todas
ellas tienen un claro matiz cariñoso que enlaza, en cierto modo, con el diminutivo castellano. (Nota
del Traductor.) <<
