Document Text Contents
Page 1
Guía de utilización
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv1 couv1 03/09/2010 13:25:30
Page 2
Gracias a la página de Internet SERVICE BOX, PEUGEOT
le permite consultar de forma gratuita y sencilla la docu-
mentación de a bordo de su vehículo on-line.
¡Su vehículo está en Internet!
Acceda a las últimas actualizaciones disponibles.
Conéctese a http://public.servicebox.peugeot.com :
Simple y ergonómico, SERVICE BOX le permite acceder:
● a su Guía de utilización,
● al histórico de la Documentación de a bordo.
Llamamos su atención sobre el siguiente punto:
El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no recomendado por Automóviles PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le agradecemos que tenga en cuenta esta
particularidad y le aconsejamos que se ponga en contacto con un representante de la marca PEUGEOT para que le
muestre los equipamientos y accesorios recomendados.
seleccione su idioma,
pinche en el vínculo en la zona "Acceso público"
para consultar la Documentación de a bordo,
seleccione su vehículo,
por último, pinche en el apartado que le interese.
elija la silueta y la fecha de edición de la guía,
Se abrirá una ventana dándole acceso al conjunto de
las guías de utilización...
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv2 couv2 03/09/2010 13:25:36
Page 160
R
E
V
IS
IO
N
E
S
158
UNIDOS EN
EL RENDIMIENTO Y
EL RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE
La innovación al servicio del rendimiento
El equipo de Investigación y Desarrollo TOTAL
elabora para PEUGEOT lubricantes adecua-
dos para las últimas innovaciones técnicas de
los vehículos PEUGEOT.
Supone, para usted, la seguridad de obtener
los mejores resultados de su motor.
Una protección óptima de su motor
Efectuando el mantenimiento de su vehículo
PEUGEOT con los lubricantes TOTAL, usted
contribuye a prolongar la vida útil y mejorar el
rendimiento de su motor, siempre respetando
el medio ambiente.
RECOMIENDA
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HD158 158 03/09/2010 13:31:56
Page 161
R
E
V
IS
IO
N
E
S
159
CAPÓ
Empuje hacia la izquierda el mando
exterior B y levante el capó.
Saque la varilla C de su alojamiento.
Fije la varilla de soporte en la muesca
para mantener el capó abierto.
Cierre
Saque la varilla de soporte de la
muesca de fi jación.
Fije la varilla en su alojamiento.
Baje el capó y suéltelo al fi nal del
recorrido.
Tire del capó para comprobar que
está bien cerrado.
Apertura
Abra la puerta delantera izquierda.
Tire del mando interior A , situado
en la parte inferior del marco de la
puerta. La implantación del mando
interior impide la apertura del
capó mientras esté cerrada la
puerta delantera izquierda.
Con el motor caliente, tenga cuidado
al manipular el mando exterior y la
varilla de soporte del capó (corre el
riesgo de quemarse).
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HD159 159 03/09/2010 13:32:03
Page 319
07-10
Esta guía presenta todos los equipa-
mientos disponibles.
Esta documentación forma parte inte-
grante del vehículo. No olvide entre-
gárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo.
Queda prohibida la reproducción o
traducción total o parcial sin la auto-
rización por escrito de Automóviles
PEUGEOT.
Impreso en la UE Creación
Cada modelo comercializado lleva
sólo una parte de los equipamientos
mencionados, en función del nivel de
acabado, la versión y las características
propias del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tie-
nen valor contractual. Automóviles
PEUGEOT se reserva el derecho a
modifi car las características técnicas,
equipamientos y accesorios sin obli-
gación de actualizar la presente guía.
Automóviles PEUGEOT certifi ca, en
aplicación de la reglamentación euro-
pea (Directiva 2000/53) relativa a los
vehículos fuera de uso, que alcanza
los objetivos fi jados por esta última y
que utiliza material reciclado para fa-
bricar los productos comercializados.
Para cualquier intervención en el vehí-
culo, acuda a un taller cualifi cado que
disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red PEUGEOT
puede ofrecer.
Espagnol
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv3 couv3 03/09/2010 13:36:33
Page 320
Espagnol
ES. 11388.0050www.peugeot.com
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv4 couv4 03/09/2010 13:36:35
Guía de utilización
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv1 couv1 03/09/2010 13:25:30
Page 2
Gracias a la página de Internet SERVICE BOX, PEUGEOT
le permite consultar de forma gratuita y sencilla la docu-
mentación de a bordo de su vehículo on-line.
¡Su vehículo está en Internet!
Acceda a las últimas actualizaciones disponibles.
Conéctese a http://public.servicebox.peugeot.com :
Simple y ergonómico, SERVICE BOX le permite acceder:
● a su Guía de utilización,
● al histórico de la Documentación de a bordo.
Llamamos su atención sobre el siguiente punto:
El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no recomendado por Automóviles PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le agradecemos que tenga en cuenta esta
particularidad y le aconsejamos que se ponga en contacto con un representante de la marca PEUGEOT para que le
muestre los equipamientos y accesorios recomendados.
seleccione su idioma,
pinche en el vínculo en la zona "Acceso público"
para consultar la Documentación de a bordo,
seleccione su vehículo,
por último, pinche en el apartado que le interese.
elija la silueta y la fecha de edición de la guía,
Se abrirá una ventana dándole acceso al conjunto de
las guías de utilización...
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv2 couv2 03/09/2010 13:25:36
Page 160
R
E
V
IS
IO
N
E
S
158
UNIDOS EN
EL RENDIMIENTO Y
EL RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE
La innovación al servicio del rendimiento
El equipo de Investigación y Desarrollo TOTAL
elabora para PEUGEOT lubricantes adecua-
dos para las últimas innovaciones técnicas de
los vehículos PEUGEOT.
Supone, para usted, la seguridad de obtener
los mejores resultados de su motor.
Una protección óptima de su motor
Efectuando el mantenimiento de su vehículo
PEUGEOT con los lubricantes TOTAL, usted
contribuye a prolongar la vida útil y mejorar el
rendimiento de su motor, siempre respetando
el medio ambiente.
RECOMIENDA
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HD158 158 03/09/2010 13:31:56
Page 161
R
E
V
IS
IO
N
E
S
159
CAPÓ
Empuje hacia la izquierda el mando
exterior B y levante el capó.
Saque la varilla C de su alojamiento.
Fije la varilla de soporte en la muesca
para mantener el capó abierto.
Cierre
Saque la varilla de soporte de la
muesca de fi jación.
Fije la varilla en su alojamiento.
Baje el capó y suéltelo al fi nal del
recorrido.
Tire del capó para comprobar que
está bien cerrado.
Apertura
Abra la puerta delantera izquierda.
Tire del mando interior A , situado
en la parte inferior del marco de la
puerta. La implantación del mando
interior impide la apertura del
capó mientras esté cerrada la
puerta delantera izquierda.
Con el motor caliente, tenga cuidado
al manipular el mando exterior y la
varilla de soporte del capó (corre el
riesgo de quemarse).
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HD159 159 03/09/2010 13:32:03
Page 319
07-10
Esta guía presenta todos los equipa-
mientos disponibles.
Esta documentación forma parte inte-
grante del vehículo. No olvide entre-
gárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo.
Queda prohibida la reproducción o
traducción total o parcial sin la auto-
rización por escrito de Automóviles
PEUGEOT.
Impreso en la UE Creación
Cada modelo comercializado lleva
sólo una parte de los equipamientos
mencionados, en función del nivel de
acabado, la versión y las características
propias del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tie-
nen valor contractual. Automóviles
PEUGEOT se reserva el derecho a
modifi car las características técnicas,
equipamientos y accesorios sin obli-
gación de actualizar la presente guía.
Automóviles PEUGEOT certifi ca, en
aplicación de la reglamentación euro-
pea (Directiva 2000/53) relativa a los
vehículos fuera de uso, que alcanza
los objetivos fi jados por esta última y
que utiliza material reciclado para fa-
bricar los productos comercializados.
Para cualquier intervención en el vehí-
culo, acuda a un taller cualifi cado que
disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red PEUGEOT
puede ofrecer.
Espagnol
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv3 couv3 03/09/2010 13:36:33
Page 320
Espagnol
ES. 11388.0050www.peugeot.com
APp-3008_02_2010_espagnol_pdf_HDcouv4 couv4 03/09/2010 13:36:35
