Download Miserables, Selections From Les - Cl. Schonberg Arr. Marcel Peeters (v2) PDF

TitleMiserables, Selections From Les - Cl. Schonberg Arr. Marcel Peeters (v2)
File Size4.9 MB
Total Pages142
Table of Contents
                            Les miserables(Guion 1-22) (2).pdf
Les miserables(Guion 23-50) (2).pdf
Les miserables(Madera) (2).pdf
Les miserables(Metal y percusion) (2).pdf
                        
Document Text Contents
Page 1

~ •··· ..

C.:::-. -k d c..

A. Boublil/ C.M. Schönberg

LES MISÉRABLES

arr. Marcel Peefers .-

For Band


Uitgave, Verlag,

, Edition;

Molenaars
Muziekcentrale NV

Wormerveer
Holland

ARCHIVO
BANDA MUNICIPAL DE

BETANZOS

Harmonie

01.2107 .oo .

Unió Proteetora Musical de Llombai

eertamen Diputació ( 3~ Secció) ..

Page 2

LES MISÉRABLES- Alain Boublii/Ciaude-
Michel Schönberg/arr. Marcel Peeters

N Boublil co Scblloberg schreven buo ''"''• rod:-oper.o "La
R~volutioa Fncpi.se" iD 1m. Na twee jaar vm voorbe~­

diagec g:iDg de musicü L.c.s Mi.scnbles'" Dur de beroemde roaw1
van Viaor Hugo in POlrijs in p~tt~ierc. De sbow wetd gezien door
meer daa acderbal.f mlljoco lOe:SCbouwer.; eo de plutopname wetti
bekroondmet twee goudco pbteo in 1981.
N:ad.ac: Boublil zijn intrede in de Loodease musicalwezeld gemukt
bad met "Ab~cadabr.1." we:d de eogelse versie van "Les Miler3--
bles" uitgebr.u:bl in ,gmenwedciog met de Rcally Uscful Company
v:m A.ndmv Uoyd Webber. De New Yotbc productie va.o "'Les
Miser.lbla" bezorgdebemin 1987 twee "Tooy Awards" voor de
beste panimur co bet beste libn:no.
lD.ba.u.d: Mensen. veroordeeld lOt de diepste wnoedc co nood.
,..orden ook gedtevcn tot de uiteme grens v:1.0 w:1:1r zij oog tuoneo
guo co wee degeoe die weertoen bun pad kn!UL Werk co loon.
voedsd en warmte, moed en goede naam ... alle.s is beo oomomco.
Daglicht verwordt tot schaduw. Duisternis glijdt in buo ban. En bet
is iD. deze duistcmis, dat de man misbruik maakt vm zwakbeid vao
vrouw en kiDden ben drijft tot sclwldc:. Geen veac.hri.kkiDg, boe
erJ ook. blijft beo besp:wd. Waohoop buist hlssen uitmt dUDD<,
broze wamSc:o, die vrij spel geven aaa zoodc co misdaad. Totaal
venioNen lijke.o ze. gemeen. onbetrouwbaar en walgelijk. 'Nëini-
gea, die zo laag ge:.ookea, oog aiet dieper afglijden. En dan lcomt
bet momem d:u. de oogeluk.kigea ea ecrlozeo tor een groep worden.
sevaogeo iD een wereld van allc:ea maöll' noodloL Zij zijo Les
Mi.sérohl"" • bet uitschot, de ve=boppeliogeo.

LES MISÉRABLES - Alain B'oublilfCiaude-
Michel Schönberg/arr. Marcel Peeters

F Boublil et Schöoberg oot ~crit leur premier ~r.a rock: ie ti rul~
"La Rtvolutioo F=ç:>ise" eo 1973. Après deux ""-'de prè-

pan.tioa.s la com~die musie:t.le "Les MW!r.ables" b~e sur Ie dl~·
bre roman de Viaor Hugo conaait sa premi~re mondiale ~ Plris.
Le spea:~cle JltiJe plus d'uo millioo et demi. de specutcws et en
1981 l'enregistrement obtieot dcu.x di$ques d'ot. SoubliJ s'i.atro-
duit d.aa.s Je moode de 1:1 com~dic music:lle ~ L.oodrcs a vee "Abba-
c;ldabto1" et puis suit la versioo :mgla.ise des "~rables" moo~e
en collaboration avec la troupe 'Rcal Uscful Company' d'ADdzt:w
Uoyd Webber. l.o production New· Yodiai3e des "Mistr.lbles" lui
procure ca 1987 deux "Tooy Awards" pour Ja mcillcu:rë partirion et
le meilleur livreL ; ·
I c Thtme· Des geos eoochrnol!s à la gr:uxle nU..ère et la plus
profcode ó6~ so01. souvent poussés l bout et sare à ceux qui
croiseot .1aw défcnse leur cbcmin. Tout leur :t. ~~ pris,lc tr.tv:t.il et
Je S3laire, la aowriture et I:t cbaltur, Ie cour.1ge et la bonne rtput:l-
tioo .. L:L lum.i~re du jour devieat de l'ombre,Ja nuit s'io.st:t.lle daas
leurcoeur. C'ezt daas l'obscwit~ de ceae ou.it que l'bo~c 3buse
de la faiblesse de u fcmme et ses enfaots et les poussc l se livrer
à la boote. Ils eo110aisseot les plus gr>Ddes bo==· 1..< désespoir
doooe libp: coua :t.u p!cbé et 3U aimc.. Ces geas compl~tement
dc!pr.~vé.s soot vulg:dres, douteux et répugnants. La plup3!1 s 'enloa.
ccot toujoua: plus profoodimeoL
Pri.soaniers d'uo monde de dtsespoir c= m:Llbcurcux ÏllÏJmes
fom1ent uce classe, celle des ""Mis6r.ables", des parias, Ie ~but de
lasocié~.

---· -··· .. ._ •• _ ... , ••••• 1>' ,.-•• ~. ..... • • ... • •

LES MISÉRABLES - A la in IJoublii/Ciaude-
Michel Schönberg/arr. Marcel Peeters

D 1973 macbtenBoublil undScbOobcrg ibreo emeo Roek-Oper
'"Die fr.ulzösis:cbe RevoJutioa"'. N:.cb. z:wci Ja.breo. wwdc d:LS

Musial '"Les Misé':t.bles", DaCh dem bct:::umlc:o R.omao Victor
Hugos, ia Paru =fgetilbrt. D .. Scb:luspiel loekte mcbr als
eiDuodcinbalbe
Millioo Zuscb:luer UDd die Seballplattenouln>hme wurde 1981 mit
zwei Goldcoen Scballpbrt<n p~en. Mil dem MusiCll"Abbae:>-
dabra" bcbm Boublil eiaea. Platz iD der Welt des Loodooer Mu.si-
e:t.b. Jo Zusammeoarbeit mit Aodrcw Uoyd Webbcrs Truppe 'Re·
ally U3<ful Compaoy' wurdc die eogliscbe Fassung von "w
Mistrables" bcr.1usgebncbL Die Ncw-Yorkcr Produktioo voo "Les
Misérables" wurde 1987 mit zwei .,.oay Aw;uds" gelaöot. eiocr·
seits fUr das beste Libretto uod aoderuseits fUr die beJitc Musi.k.
~Mea.sebc.a die :u der tie&tea. Atmut u.ad dem grOBtea. Elend
verurteilt siod. werden aft zu den äÛBeatea. Gn:azeà gctricbeo uod
wetdt:o also oft eioe Gef:J.b.r fUt die Measchbeil Es fchlea. ihoco
Arbeit UDd Lobo, Nahrung uod Wáane, Mul uod Ruf... , Das
Tag.,.licbt wied mm Schattea uod ibr Hen: wied ia Duokei gebillll.
La dieser Fmstemis: mi.8br:1ucht der M.aon scioe Fr::1u und scine
Kinder UDd treibt s:ie iD eio sUDdiges lebeo. Kc in Gr.aueo verseboot
sic uad .1ie sind der Vcawcifluog D3be. Oaoa werden diese
uoglückllcbca uod ebrlosea Menscbeo m einem fhufeo, der ia
eioer Welt der Ven:weifluag gef:wgengebaltea wied. Sie sind "Les
Mis6t'3.ble.s" ('"Die Lumpc:o"), der Abscbawn, die Ausgesto6eoc::a.

LES MISÉRABLES - Alain Boublil/Claude·
Michel Schönberg/arr. Marcel Peeters

E SoubliJ 3Dd Schöoberg wrote lheir fust rock·ope~ ïbe Fn::ocb Revolution"' in 1973. Alter two ye:J..a of pn::par:t.tioos
tbe music:tl "Les Z...fuér:tbles", b3Sed oa tbc famous navel by Viaor
Hugo, w:LS premicml io Paris. 'Ibis sbow lttracted more tblD oae
and a ba.lf millioa of spcctltors and tbe record issucd w:t.S :t.w::arded
rwo GoJdeo Records in l98l. BeubliJ gat iottaduced. iDto lbe
Loadoo show wodd wiLb "Abb3ad.lbn". Same time l:uer tbe
EDgli.sh ven; ion of "'I..c:s Misérables" W:t.S put oo stage wil..b Aodrew
Uoyd Webber's Re:illy Useful Company. The Nc:w Yorlt produe·
tioa of'1.es Mi.Xr:tbles" pmvidedSoublil two '"Toay Awanls", ooe
for tbc be$1 score aod ooe for tbc best libreno.
~ People coodemoed to tbc decpest povcny :t.Dd d.i.stress ;ut:
ofteo drivcn to exm:mes wd. woe betidc tb03e wboput something
iD lheir wily. lbcy b:t.vc been dcprivcd of Job :LDd wages, food 3Dd
warmth, cour::age lOd fume •.• Dayligbt rums iato sbowiow for thc:m
aod !heir be:ut is filled witli tbe oigbL la tbe darlt of tbal oigbt tbc
maa abuses tbc weakocss of bis wife :md cbildrea aod farces lhcm
to sbameCul decds. All t:i.ods of borrors :lR: famil.W' to Lbem :ux1
padually despair baads them over to crime md sin. Tbose wicked,
uoretiable :t.rtd disgustiDg pcople soaoer or later aatb::r ioto :a soci:&.l.
cl:1SS, augbt iDto a world of f:ue. Tbcy :ue "Les Mis6r.lblcs", tbc
dregs of society.

Page 71

.. . ~ -···--······ ·· ·-·;.au .
. gs;

J

. ~-
· C!.AIUNET D Bb

17\ ,!IÎ Tempo

J

3 ...... , .: ....

. •. ·,·

' ~ . ~ ~ ~' !g Jî S tr lï

@ )llf! JBJ tJ J IÏJ 7JEê ËJ tJ Et! 0

Tempo I •
@ -
g -

mf--====

'

·'1 & #[email protected] 9 I )1 fi n î f1 8 êj î I • •
629

r~ Ji I I ft I h ft I
·-. ~ ..

;

[email protected]·

~ it~ ~i! • n I ) J I fl j I ï ll w • • • •
,,

~

J

. r


p

· rit. molto

Moderato d:76)

IIÏ% n j h h •
p

f1 f~ êj y t1 fj • • •

)'J ffl 1ï ï Î' n
fj

@

I ,)

11~

- lï

n ' J1
n î f1 •

ft I b I

~

I J
:

Page 72

-----. ---:-----··--·-~--~=~lA=:·::--. ----·--------~-·~··-----1}·-·--····--·

® ~ f9aJ

I =-q L !

. r •••• • •• -==== sfz . ", ....: . . . . ===-- - . . . .
r I :

Andante U:8S)

'~JJJ J mp er- -p ~ ~ 11/f
~

~.
ö f~r 7

9 • F

-.. :. .. ", ·. .. r

Page 141

B-~
16

,,
B-E

4S

rit.

"f..\ \ (l
Allegro

17

35

i !i

57 ~

./

LES MISERAP.HJ~

A..~ H f-J 0-
sÄNoA MUNICIPAL DE
3 --, BETANZOS

IS 20

~ r-:-, :a

21

46

I !i

ral/.

24

fr. ~Vr-
47 = 4S

- i w u i!l - iW

1 ')= vr ~ 8 i .., ' ' ' ! .. ; .. ~ ;: ' ~ i ! .. ~ J ' ' . ., , 'f ~. -
71

·"31! '

92 93

10.4 105 . . .
r

1(\ I CJ

115 116

'f. i lo
8'

106 107

117

A-E
,--)

118

'liG I
ento <. = 55)

" .. ..

108

F-
119

125
,...... : 143

146 ! ~- 147

'. .

·mf

·;) ALA.L'i BOUDLIL MUS IC LTD.
Voor Beaclu.<: \Vamer Bros :.Iu" ie Ho!J:~nd B.V.

·, ,

- f
< A-
101

109

' .

150

'···1..-_; __ .J. 1".· '~-•-----•- ''··-=·•· .. ·~··· .. .,!.~~·\.' \Vn,.,.."l'"""'""r ~lnll.,nrl

' .
>

f

110

102

so

- I i
G-~f

~ÄF
G-~f/ttoderato

120 I 121

2

103

Tempo I
114

I <. = 76)
4

A-E
151

f. .

I

..

-,

Page 142

-
PAUKEN (Timbales)

159 160 161

:-..,--f ... lè_, ' --
Jd· (..;\'\"\ \'

4.:.V / "
172 173

191

i 5): I

220

162


174

...
s z

163

~ '

I
LargoU:GO)
175

221

r
~:.

'~): -· Ir !l :J t • ( 2 ~· -· i
=-=-

f ' ·' .. \ :_. :,
: \- ••• J

.J'·· 22( 227
y ~ D :.L. !I ·.Jg· i i N'

232

19: J. ~'

------::.: ff
~\...:) '\? · B-E

233 234 1
- ! -. -t -·

237 238 rir. 239 2<0

i ' oi'z p i "J.

165

äëëiïl



( t'-1 i) ero

166

178

223

I -· ~.

229 2
! I

A-E
235

! :t J

Ir;·
~

22•

i

231
'

I -· !

f/J 'bb
t,\,..:Jt

; ~ ~· -· I
•I t:___, ""') /:}.,_ -7 ~

~

236
\
'

~

'

•I z.

1--j.)b~. ~f ~Q<~c:: -~-- .... --.
t-.• \

' - .. -: -., ..... ·-:..

? - (.i~

l- :~ ... ,.~ .. ,.: ·::i'--~
..J • ~ •

. ~ .

{',;.
~-

I

Similer Documents